Optio Magazine — February 2001
Translated a Finnish-language article into English for a national business publication.
Browse Work by Topic, Client or Project Type.
Search and multi-select filters make it easier to jump directly to the kind of work you want to evaluate.
OnLoan.com — November 1999
Co-wrote educational text for an early online mortgage lender's web site.
Excella — July 2023
User interview summary of the Notice to Appear process. Interviewed operators to identify what breaks letter generation and what to fix first.
Avanti Press — March 2015–Present
A heartfelt card at the right time can deliver a much-needed infusion of levity, encouragement, love and affection. The examples shown here are a snapshot of my contribution included in Avanti's 2021 product lines of humorous, supportive and inspiring cards.
Educational Song Series — November 2025
An educational song celebrating the wild turkey through scientific facts and whimsical observations. Part nature documentary, part absurdist tribute, the song covers turkey biology, behavior, ecology and conservation while maintaining a catchy, tongue-in-cheek tone throughout.
Tampere University — May 1998
The culmination of three years of work, this "post-postmodern" reevaluation of IR posits gender as a useful analytical tool for comparing the motivations and behaviors of nation-states.
Inspirational Soundtrack — 2024–2026
Three original songs explore the Northern Crusades from opposing perspectives. "Battle Hymn of Häme" is a defiant resistance anthem from indigenous Finnish defenders. "Eastlands March" tells the same conflict from the crusaders' viewpoint. "Saule Lament" sets the bleak mood for the crusaders' utter defeat by the Samogitians.
Musical Album — 2026
Featuring two original songs from the album Throw Her Back, which explore themes of love, betrayal, regret and acceptance with distinctive Maine allusions and imagery.